Important is to determine whether the noun ends in a consonant or in a
vowel, since this determines largely how the plural is built.
Nouns ending in consonants:
In case a nouns ends in a
consonant, the usual suffix which builds the plural is -en. This
suffix is attached directly at the end of the noun. For example:
| Singular |
|
Plural |
| vrouw (woman) |
|
vrouwen (women) |
| hond (dog) |
|
honden (dogs) |
| boek (book) |
|
boeken (books) |
However, when the noun ends in a short vowel followed by a single
consonant, the final consonant is doubbled in order to keep the vowel
short. For example:
| Singular |
|
Plural |
| man (man) |
|
mannen (men) |
| bed (bed) |
|
bedden (beds) |
| bril (one pair of glasses) |
|
brillen (more than one pair of
glasses) |
When a noun ends in a double written long vowel (e.g. aa, ee, oo,
uu) followed by a single consonant, one of the vowels is dropped. For
example:
| Singular |
|
Plural |
| boot (boat) |
|
boten (boats) |
| teen (toe) |
|
tenen (toes) |
| muur (wall) |
|
muren (walls) |
In case a noun ends in -s or -f in singular, in addition
to the rules above they change to z and v respectively. For
example:
| Singular |
|
Plural |
| huis (house) |
|
huizen (houses) |
| dief (thieve) |
|
dieven (thieves) |
| duif (pigeon) |
|
duiven (pigeons) |
Last, nouns ending in -el, -em, -en, -er,
or -y take the ending -s. For example:
| Singular |
|
Plural |
| baby (baby) |
|
babys (babys) |
| appel (apple) |
|
appels (apples) |
| duivel (devil) |
|
duivels (devils) |
Nouns ending in vowels:
Nouns which end in -a, -i, -o, or -u take
the suffix -'s. For example:
| Singular |
|
Plural |
| auto (car) |
|
auto's (cars) |
| menu (menu) |
|
menu's (menus) |
Nouns ending in -e or é take the suffix -s. For
example:
| Singular |
|
Plural |
| dame (lady) |
|
dames (ladys) |
| café (cafe) |
|
cafés (cafes) |
Some words of Latin origin still obtain their Latin plural form.
However, increasingly a Dutch alternative is used too. For example:
| Singular |
|
Plural |
|
Alternative |
| museum (museum / gallery) |
|
musea (museums / galleries) |
|
museums (museums / galleries) |
| collega (colleague) |
|
collegae (colleagues) |
|
collega's (colleagues) |